TRADUCTEUR-INTERPRÈTE-FORMATEUR D'ARABE

ABDELLI TRADUCTION ET FORMATION

Expert de traduction et interprétariat : Français-Arabe/Arabe-Français

Expert de formation en langue arabe

Livre photo

Abdelli Traduction et Formation est une entreprise de traduction, d’interprétariat et de formation linguistique qui travaille avec tous types de professionnels, de tout secteur d’activité, en Île-de-France, ailleurs en France ou même à l’étranger.

Notre équipe d’experts: traducteurs, interprètes et formateurs fiables et compétents assure à ses clients un service réactif et professionnel et leurs garantit un travail de qualité.

Nos services proposés par notre entreprise sont les suivants:

1- Traduction de tout type de documents

-Traduction juridique

- Traduction marketing

- Traduction technique

- Traduction scientifique

- Traducteur financière

- Traduction de sites Web                                                                                                                             

- Traduction de revues et de journaux électroniques

Flyers

2- Interprétariat

 

- Interprétariat simultanée

- Interprétariat successive

- Interprétariat de liaison

3- Transcription

- Compte rendu de conférence, de débat, de réunion…

- Relecture et correction de document

- analyse ou résumé de conférence

 

 

4- Formation linguistique

Langue arabe

- Formation de personnel d’entreprises en langue arabe

- Enseignement de langue arabe à tout niveau

5- Correction d’œuvres arabes

- Révision de livres, rapports, mémoires, courriers…

- Correction de livres, rapports, mémoires, courriers…                                                                                               

6- Écrivain public

- Rédaction de courriers

- Rédaction de CV et de lettres de motivation                                                                                                     Stylos

- Préparation aux entretiens d’embauche

- Remplissage de dossiers : Sécurité sociale, logement, aide sociale, aide juridique, déclaration d’impôt…

 

ABDELLI TRANSLATION AND TRAINING

Translation and interpreting expert: French-Arabic / Arabic-French

Training expert in Arabic language

 

Abdelli Traduction et Formation is a translation, interpreting and language training company that works with all types of professionals, from all sectors of activity, in Île-de-France, elsewhere in France or even abroad.

Our team of experts: reliable and competent translators, interpreters and trainers provides its customers with responsive and professional service and guarantees them quality work.

Our services offered by our company are as follows:

 

1- Translation of all types of documents

-Legal translation

- Marketing translation

- Technical translation

- Scientific translation

- Financial translator

- Website translation

- Translation of magazines and electronic newspapers

 

2- Interpreting

- Simultaneous interpretation

- Successive interpreting

- Liaison interpreting

 

3- Transcription

- Conference, debate, meeting report ...

- Document proofreading and correction

- conference analysis or summary

 

4- Language training

- Training of personnel of companies in Arabic language

- Teaching Arabic language at any level

 

5- Correction of Arab works

- Revision of books, reports, memoirs, letters…

- Correction of books, reports, memoirs, letters…

 

6- Public writer

- Writing letters

- CV writing and cover letters

- Preparation for job interviews

- Filling in files: Social security, housing, social assistance, legal aid, tax declaration ...

 

العبدلي للترجمة والتكوين

خبير في مجال الترجمة المكتوبة والترجمة الشفوية من اللغة العربية إلى اللغة الفرنسية

ومن اللغة الفرنسية إلى اللغة العربية

خبير في مجال تدريس اللغة العربية وتكوين فرق العمل لدى المؤسسات

 

العبدلي للترجمة والتكوين هي شركة مختصة في الترجمة المكتوبة والشفوية وفي التكوين في مجال اللغة العربية.

 وهي تعمل مع جميع أصناف المهنيين، من جميع قطاعات النشاط، سواء في فرنسا أو في الخارج.

 ولها فريق مختص يتمتع بخبرة طويلة وحرفية نوعية ويضمن خدمات سريعة وعالية الجودة في المجالات التالية:

1 - الترجمة المكتوبة

:ترجمة جميع أنواع الوثائق

- القانونية

- التسويقية

- المالية

- التقنية

- العلمية

- الإدارية

- ترجمة مواقع الوأب والنشريات الإلكترونية                                                     Francais arabe

2- الترجمة الشفوية

- الفورية

- المتعاقبة

- التواصلية

3- المراجعة والتلخيص

- مراجعة الوثائق والنصوص المعدة للترجمة

- تسجيل وتلخيص محتوى الاجتماعات والمحاضرات

4- التكوين في اللغة العربية

Formateur photos

- تكوين فرق العمل بالمؤسسات في اللغة العربية

- تدريس اللغة العربية

5- التصحيح باللغة العربية

- تدقيق وتصحيح الكتب والتقارير والبحوث والمراسلات والمنشورات قبل نشرها

6- الكاتب العمومي

- تحرير جميع أنواع المراسلات

- تحرير السير الذاتية المهنية

- الرسكلة والتوجيه قبل إجراء المقابلات

- تعمير ملفات السكن والتصريح بالمداخيل والتأمين الصحي والمساعدات القانونية والاجتماعية...